29/04/2023 12:01

Phim Netflix bị chỉ trích “xuyên tạc lịch sử Ai Cập”

(NLĐO) - Chính phủ Ai Cập chỉ trích phim tài liệu truyền hình mới sắp lên sóng Netflix có tên “African Queens: Queen Cleopatra” (tạm dịch: “Những nữ hoàng châu Phi: Nữ hoàng Cleopatra”) là “xuyên tạc lịch sử Ai Cập” khi chọn nữ diễn viên da màu vào vai Nữ hoàng Cleopatra.

Trang Daily Mail ngày 28-4 thông tin về vụ việc. Phim "African Queens: Queen Cleopatra" thuộc thể loại docudrama (viết tắt của documentary - phim tài liệu và drama - phim truyền hình dài tập). Thể loại này là những phim tài liệu nhưng được sản xuất trên hình thức kết hợp với phim truyền hình. Tức là thay vì sử dụng tư liệu khô cứng kiểu truyền thống, các dữ kiện, sự kiện sẽ được điện ảnh hóa để thu hút người xem.

Nữ hoàng Cleopatra do nữ diễn viên Adele James thủ diễn

"African Queens: Queen Cleopatra" do Jada Pinkett Smith - vợ của Will Smith điều hành sản xuất, nữ diễn viên người Anh Adele James, 37 tuổi, vào vai Nữ hoàng Cleopatra. Adele James sở hữu vẻ đẹp thuần châu Phi nên khi thông tin cô hóa thân thành nữ hoàng nổi tiếng của lịch sử Ai Cập được đăng tải, tranh cãi trái chiều xuất hiện.

Một số chỉ trích dữ dội cho rằng phim làm không đúng với lịch sử khi chọn nữ diễn viên da màu. Một số khác lại nhận định cho rằng đã từng nghe kể Nữ hoàng Cleopatra là người da màu.

Mới đây, Bộ Du lịch và Cổ vật Ai Cập đã đưa ra một tuyên bố dài với bằng chứng chứng minh Nữ hoàng Cleopatra có là da trắng sáng với những đặc điểm Hy Lạp. Bà không phải người da màu như phim của Netflix cố dựng nên.

Tiến sĩ Mustafa Waziri - Tổng thư ký của Hội đồng Cổ vật Tối cao Ai Cập cho biết hình ảnh Nữ hoàng Cleopatra trong loạt phim trên Netflix sắp tới là "xuyên tạc lịch sử Ai Cập" và sẽ tạo nên sự hiểu sai về lịch sử một cách trắng trợn.

"Bộ phim được phân loại là tài liệu truyền hình chứ không phải hoàn toàn là phim truyền hình. Vì thế, nó yêu cầu phía sản xuất, chủ sở hữu tác phẩm phải tìm hiểu độ chính xác, tham khảo kỹ lưỡng dữ liệu lịch sử, khoa học để đảm bảo lịch sử và nền văn minh các dân tộc không bị xuyên tạc" - Tiến sĩ Mustafa Waziri nhận định.

Một luật sư của Ai Cập đề nghị kiện Netflix ra tòa để ngăn chặn phim trên được phát sóng. Nữ ca sĩ kiêm diễn viên Ai Cập Somaya Elkhashab cũng bày tỏ trên trang cá nhân rằng việc mô tả Nữ hoàng Cleopatra là người da màu để thỏa mãn sự tưởng tượng của người Mỹ gốc Phi hiện đại là hành vi trộm cắp lịch sử, nỗ lực viết lại một cách lệch lạc những điều vĩ đại trong lịch sử.

Jada Pinkett Smith từng chia sẻ muốn thông qua bộ phim để tôn vinh phụ nữ da màu. Sally Ann Ashton - một chuyên gia về Ai Cập học, nói rằng: "Thật kỳ lạ nếu khăng khăng miêu tả Nữ hoàng Cleopatra là người châu Âu hoàn toàn. Bà đã cai trị Ai Cập rất lâu trước khi người Ả Rập định cư ở Bắc Phi. Nếu bên ngoại của bà là phụ nữ bản địa thì họ là người Châu Phi và điều này nên được phản ánh trong các hình ảnh đại diện đương thời của Nữ hoàng Cleopatra".