Sau 3 tác phẩm: "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh", "Cô gái đến từ hôm qua", "Mắt biếc", một tác phẩm khác của nhà văn
Mối duyên giữa Nguyễn Nhật Ánh và điện ảnh
Các tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đều gặt hái thành công lớn về doanh thu khi được chuyển thể sang điện ảnh
Phim “Ngày xưa có một chuyện tình” chuyển thể từ truyện dài cùng tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh dự kiến ra rạp năm 2024. (Ảnh do nhà sản xuất cung cấp)
Tác phẩm không chỉ là câu chuyện kể về thời thơ ấu, niên thiếu mà còn phản chiếu trải nghiệm tình yêu của những người trưởng thành, dưới góc nhìn của từng nhân vật thay vì một người duy nhất. Nhà sản xuất kỳ vọng phim sẽ mang đến cho khán giả ở các độ tuổi khác nhau đều có thể nhìn thấy câu chuyện của mình trong đó. Chúng gợi nhắc một phần tuổi trẻ tươi đẹp và an ủi những nuối tiếc, bỏ lỡ trong hành trình trưởng thành của mỗi người.
Phim "Cô gái đến từ hôm qua": Đẹp và dễ thương!
Tác phẩm văn học là sự tưởng tượng, bay bổng của câu chữ nên mỗi người có một cách tưởng tượng khác nhau còn phim là hình ảnh, là những dòng cảm xúc hiện hữu thấy được bằng mắt, nghe bằng tai. Vì thế, đòi hỏi đạo diễn phải thuyết phục được khán giả khi hình ảnh hóa những tưởng tượng bay bổng trên trang sách mà vẫn không quá xa lạ, khác biệt dẫn đến hụt hẫng cho độc giả yêu mến câu chuyện gốc. Đây là thách thức không nhỏ cho những nhà làm phim chọn lựa chuyển thể tác phẩm văn học lên màn ảnh rộng.
Để việc chuyển thể thành công, ngoài vai trò đạo diễn, đoàn phim còn phải tìm kiếm được diễn viên phù hợp, xây dựng bối cảnh đúng với không gian được mô tả. Để tìm thấy Ngạn và Hà Lan, ê-kíp phim "Mắt biếc" đã tuyển chọn và sàng lọc trong hơn 1.400 ứng viên đến từ mọi miền đất nước. Cuối cùng, họ cũng chọn được hai người có ngoại hình hợp với miêu tả của nhà văn và cũng hợp với đại đa số suy nghĩ của người yêu mến tác phẩm về nhân vật.
"Tác phẩm văn học nói chung và tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh nói riêng là kho tàng quý giá cho nhà làm phim. Việc chuyển thể các tác phẩm này có lợi thế về thương hiệu, cốt truyện, kịch bản nhưng cũng có nhiều thách thức, khó khăn cần vượt qua. Nhà làm phim phải nỗ lực sáng tạo để mang đến cho khán giả một bộ phim hay. Một tác phẩm hay, thuyết phục được số đông thì sẽ thành công về doanh thu" - nhà biên kịch Đông Hoa nhận định.
Những người trong cuộc cho rằng với đà thành công hiện tại, việc nhà sản xuất tiếp tục đưa tác phẩm của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh lên màn ảnh rộng trong thời gian tới cũng không có gì lạ. Bởi phim thành công, khán giả thích thú, nhà sản xuất có doanh thu thì không lý do gì chẳng tiếp tục nối dài mối duyên lành giữa tác phẩm của Nguyễn Nhật Ánh và điện ảnh.
Theo nhà báo Cát Vũ, phim chuyển thể từ truyện của Nguyễn Nhật Ánh thành công là do câu chuyện kể chinh phục được khán giả. Họ thấy được bản thân mình trong đó thì sẽ thích và ủng hộ.
