The Odyssey vừa công chiếu đã gây sốt tại Việt Nam và thế giới - Ảnh: Universal Pictures
Sau gần một 1 tuần mở bán, The Odyssey xác lập hai cột mốc tại Việt Nam, trở thành phim có lượng vé bán trước cao nhất của Christopher Nolan và cũng là phim có doanh số vé IMAX trong ngày khởi chiếu cao nhất trong số các phim của ông.
Tính đến sáng 18-7, The Odyssey ghi nhận doanh thu phòng vé tại Việt Nam gần cán mốc 12 tỉ đồng chỉ sau 1 ngày công chiếu.
Những thông tin về nguyên tác sử thi Hy Lạp của Homer dưới đây sẽ giúp khán giả hiểu rõ hơn về hành trình của Odysseus trước khi thưởng thức The Odyssey.
The Odyssey kể về câu chuyện gì?
Trọng tâm của The Odyssey là Odysseus (Matt Damon), vua xứ Ithaca và là người nghĩ ra mưu kế Con ngựa thành Troy, cuối cùng cũng lên đường trở về quê hương sau 10 năm chinh chiến.
Thế nhưng hành trình hồi hương lại gian nan không kém cuộc chiến, kéo dài thêm một thập kỷ khi ông lần lượt đối mặt với Cyclops Polyphemus, nữ phù thủy Circe, các Siren cùng hai mối hiểm họa chết chóc là Scylla và Charybdis.
The Odyssey xoay quanh hành trình hồi hương của Odysseus - Ảnh - Universal Pictures
Sau khi chọc mù mắt Polyphemus và tiết lộ danh tính của mình, Odysseus đã chọc giận Poseidon, cha của tên Cyclops.
Vị thần biển cả liên tục tạo ra bão tố và những vụ đắm tàu nhằm ngăn cản ông trở về Ithaca. Trong lúc đó, Penelope cùng con trai Telemachus vẫn mòn mỏi chờ đợi, ngay cả khi những kẻ cầu hôn bắt đầu chiếm lấy cung điện và vương quốc của họ.
Lý do Odysseus rời quê hương
Odysseus rời Ithaca khi người Achaea (tức người Hy Lạp cổ đại) phát động cuộc chiến chống thành Troy, thuộc khu vực Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay.
Cuộc chiến bắt nguồn từ việc Paris, hoàng tử thành Troy, đưa Helen - vợ của vua Menelaus (Jon Bernthal) và cũng là người phụ nữ đẹp nhất thế gian - rời khỏi Sparta.
Cuộc chiến chống thành Troy kéo dài suốt 10 năm - Ảnh: Universal Pictures
Menelaus lập tức nhờ anh trai mình là Agamemnon (Benny Safdie ) tập hợp các vị tướng, trong đó có Odysseus, để tấn công thành Troy. Cuộc xung đột kéo dài suốt 10 năm khi quân Hy Lạp tìm mọi cách xuyên thủng những bức tường thành kiên cố của Troy.
Tuy nhiên, đến nay vẫn còn nhiều tranh cãi liệu Helen thực sự bị bắt cóc hay tự nguyện bỏ đi cùng Paris. Dù sự thật là gì, sự kiện ấy đã châm ngòi cho một cuộc chiến khiến vô số người thiệt mạng và khiến Odysseus phải xa quê hương suốt nhiều năm.
Agamemnon và Menelaus là ai?
Agamemnon và Menelaus là hai anh em đều là vua. Agamemnon cai trị vương quốc Mycenae và kết hôn với Clytemnestra, còn Menelaus là vua Sparta và là chồng của Helen, em gái cùng cha khác mẹ của Clytemnestra. Trong phim, cả Helen và Clytemnestra đều do Lupita Nyong'o đảm nhận.
Trong phim, Agamemnon không bao giờ lộ mặt - Ảnh: Universal Pictures
Agamemnon được xem là một vị chỉ huy tham vọng và tàn nhẫn, đến mức sẵn sàng hiến tế chính con gái mình là Iphigenia để cầu chiến thắng trong cuộc chiến thành Troy.
Sau chiến tranh, Menelaus hạnh phúc trở về cùng Helen. Còn Agamemnon lại được Clytemnestra "chào đón" bằng một lưỡi dao sắc bén.
Vì sao Con ngựa thành Troy lại quan trọng?
Sau 10 năm bất lực trước những bức tường thành kiên cố của Troy, Odysseus nghĩ ra một kế hoạch táo bạo: giấu một toán binh lính bên trong một con ngựa gỗ khổng lồ rồi để lại trước cổng thành như một món quà.
Kế hoạch ấy chỉ có thể thành công nếu hiểu được khái niệm xenia - truyền thống hiếu khách thiêng liêng của người Hy Lạp cổ đại. Theo phong tục khi đó, người lạ luôn phải được tiếp đón tử tế.
Universal tiêu tốn gần 300 giờ để lắp ráp chú ngựa thành Troy nặng khoảng 4 tấn cho bom tấn The Odyssey của Christopher Nolan - Ảnh: Universal Pictures
Một người lính trung thành tên Sinon (Elliot Page) mang con ngựa đến và nói với người Troy rằng đó là lễ vật dâng lên nữ thần Athena (Zendaya). Tin lời, người Troy đưa con ngựa vào thành, và phần còn lại đã trở thành lịch sử.
Tuy nhiên, hành động ấy cũng đồng nghĩa với việc Odysseus đã phản bội chính nguyên tắc thiêng liêng của xenia, phá vỡ niềm tin vốn giữ cho xã hội vận hành.
Đây là quyết định sẽ ám ảnh ông trong suốt phần còn lại của cuộc đời và cũng là chủ đề được Christopher Nolan đặc biệt nhấn mạnh trong phim mới.
Calypso là ai?
Odysseus lưu lạc suốt 10 năm sau chiến tranh, nhưng không phải toàn bộ thời gian đều lênh đênh trên biển. Trong 7 năm, ông bị nữ thần bất tử Calypso (Charlize Theron) giữ lại trên hòn đảo Ogygia.
Calypso do nữ diễn viên Charlize Theron thủ vai - Ảnh: Universal Pictures
Sau khi Poseidon tiêu diệt toàn bộ thủy thủ đoàn của Odysseus, ông dạt vào hòn đảo này. Calypso đem lòng yêu ông và giam giữ ông với hy vọng thuyết phục ông trở nên bất tử để ở lại bên mình mãi mãi.
Trong nguyên tác, Athena cầu xin Zeus giúp Odysseus trở về nhà và Zeus đồng ý. Đáp lại, Calypso nổi giận, chỉ trích Zeus vì bản thân ông thường xuyên qua lại với phụ nữ trần gian nhưng lại lên án bà vì làm điều tương tự.
Vì sao Athena quan trọng với Odysseus?
Athena là nữ thần trí tuệ và chiến tranh, đồng thời là người bảo trợ quan trọng của Odysseus. Bà nhiều lần giúp đỡ ông trong hành trình trở về, hỗ trợ ông vượt qua các biến cố trên biển và cuộc chiến với những kẻ cầu hôn tại Ithaca.
Tạo hình của Zendaya trong vai Athena - Ảnh: Universal Pictures
Chính những lời cầu xin của Athena với Zeus đã khiến ông ra lệnh cho Hermes đến giải cứu Odysseus khỏi Calypso. Bà còn giúp con trai ông là Telemachus vượt qua nhiều vương quốc để tìm hiểu về cha mình.
Khi Odysseus trở lại Ithaca, Athena thay đổi diện mạo của ông để ông có thể tránh bị những kẻ cầu hôn phát hiện.
